Он живет с двумя женщинами гей-гуся

 Очередная развлекушка на тему машинных переводов, почерпнутая через Levkonoe: переводит на все языки и обратно funnytranslator.com/translation 

Примерно так:
жили у бабуси два веселых гуся
AFRIKAANS : жили у бабуси два веселых гуся
Back to RUSSIAN : жили у бабуси два веселых гуся
(то есть буры вообще спасовали)


ALBANIAN : jetuar me dy pate gay babusi
Back to RUSSIAN : жил с двумя гей babusi гуся
ARABIC : عاش مع أوزة اثنين babusi مثلي الجنس
Back to RUSSIAN : Он жил с двумя babusi гуся геев
BELARUSIAN : Ён жыў з двума babusi гусака геяў
Back to RUSSIAN : Он жил с двумя babusi гуся геев
BULGARIAN : Той живее с две гей babusi гъска
Back to RUSSIAN : Он живет с двумя гей babusi гуся
CATALAN : Viu amb dos oca babusi gai
Back to RUSSIAN : Она живет с двумя гей babusi гуся
CHINESE : 她的生活与两个同性恋babusi鹅
Back to RUSSIAN : Она живет с двумя гей babusi гуся
CHINESE_SIMPLIFIED : 她的生活与两个同性恋babusi鹅
Back to RUSSIAN : Она живет с двумя гей babusi гуся
CHINESE_TRADITIONAL : 她的生活與兩個同性戀 babusi鵝
Back to RUSSIAN : Она живет с двумя гей babusi гуся
CROATIAN : Živi s dva gej babusi guska
Back to RUSSIAN : Она живет с двумя гей бабу гуся
CZECH : Žije se dvěma gay ženu husí
Back to RUSSIAN : Он живет с двумя женщинами гей гуся
DANISH : Han bor sammen med to kvinder homoseksuelle gås
Back to RUSSIAN : Он живет с двумя женщинами гей гуся
DUTCH : Hij woont met twee vrouwen gay gans
Back to RUSSIAN : Он живет с двумя геев гуся
ENGLISH : He lives with two gay goose
Back to RUSSIAN : Он живет с двумя веселый гусь
ESTONIAN : Ta elab koos kahe gay hani
Back to RUSSIAN : Он живет с двумя веселый гусь
FILIPINO : Siya buhay na may dalawang gay gus
Back to RUSSIAN : Он живет с двумя веселый гусь
FINNISH : Hän asuu kahden homo hanhen
Back to RUSSIAN : Он живет с двумя веселый гусь
FRENCH : Il vit avec deux oies gay
Back to RUSSIAN : Он живет с двумя гей гусей
GALICIAN : El vive con dous gansos gay
Back to RUSSIAN : Он живет с двумя гей гусей
GERMAN : Er lebt mit zwei Homosexuell Gänse
Back to RUSSIAN : Он живет с двумя гей гусей
GREEK : Ζει με δύο γκέι χήνες
Back to RUSSIAN : Он живет с двумя гей гусей
HAITIAN_CREOLE : Li te viv avèk de Bernache masisi
Back to RUSSIAN : Он жил с двумя гей Гуз
HEBREW : הוא התגורר עם שני אווז הומו
Back to RUSSIAN : Он жил с двумя веселый гусь
HINDI : वह दोनों के साथ समलैंगिक हंस रहते थे
Back to RUSSIAN : Он жил с двумя веселый смех
HUNGARIAN : Élt két meleg nevetés
Back to RUSSIAN : Два жили в теплых смеяться
ICELANDIC : Þau tvö bjuggu í hlýju hlæja
Back to RUSSIAN : Два жили в теплых смеяться
INDONESIAN : Dua tinggal di sebuah tawa hangat
Back to RUSSIAN : Два жить в теплых смеха
IRISH : Dhá beo i laughter te
Back to RUSSIAN : Два жить в теплых смеха
ITALIAN : vivere in una risata calda Due
Back to RUSSIAN : Два жить в теплых смеяться
JAPANESE : 二人は暖かい笑いに住んでいる
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
KOREAN : 그들은 따뜻한 미소에 살고
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
LATVIAN : Viņi dzīvo siltā smaidu
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
LITHUANIAN : Jie gyvena šilto šypsena
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
MACEDONIAN : Тие живеат во топла насмевка
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
MALAY : Mereka tinggal di sebuah senyum hangat
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
MALTESE : Huma jgħixu fi tbissima sħun
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
NORWEGIAN : De bor i et varmt smil
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
PERSIAN : آنها در یک لبخند گرم زندگی می کنند
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
POLISH : Żyją w ciepłym uśmiechem
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
PORTUGUESE : Eles vivem em um sorriso caloroso
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
PORTUGUESE_PORTUGAL : Eles vivem em um sorriso caloroso
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
ROMANIAN : Ei locuiesc într-un zâmbet cald
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
SERBIAN : Они живе у топли осмех
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
SLOVAK : Žijú v vrelým úsmevom
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
SLOVENIAN : Živijo v topel nasmeh
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
SPANISH : Viven en una cálida sonrisa
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
SWAHILI : Wanaishi katika tabasamu ya joto
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
SWEDISH : De bor i ett varmt leende
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
TAGALOG : live sila sa isang mainit na ngiti
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой
THAI : พวกเขาอาศัยอยู่ในรอยยิ้มอบอุ่น
Back to RUSSIAN : Они жили в теплой улыбкой.
TURKISH : Onlar sıcak bir gülüşle yaşadı.
Back to RUSSIAN : Они жили в теплой улыбкой.
UKRAINIAN : Вони жили в теплою посмішкою.
Back to RUSSIAN : Они жили в теплой улыбкой.
VIETNAMESE : Họ sống trong một nụ cười ấm áp.
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой.
WELSH : Maent yn byw mewn gwên gynnes.
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой.
YIDDISH : זיי לעבן אין אַ וואַרעמען שמייכל.
Back to RUSSIAN : Они живут в теплой улыбкой.
Что интересно, дзенская фраза "Они живут в теплой улыбкой" оказалась неубиваема, а вот гуси почти сразу стали геями - начиная с албанского.