![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Просто, по-соседски
Sep. 5th, 2012 12:10 amДо Лаппеенранты от нас - 200 с маленьким хвостиком километров. 5-6 часов дороги и границы. В основном, конечно, границы. Но и трасса "Скандинавия" не дает расслабиться. Впрочем, я теперь опытный путешественник, а потому фаталистически засыпаю по дороге туда, а вот обратно уже бодрствую, ибо остеохандроз может о себе напомнить.
Лаппеенранта, если кто не знает, - это такой специальный финский город, кормящийся с русских шопперов. Финны вообще молодцы, умеют извлечь выгоду из всего, включая невыгодное, казалось бы, соседство. Губин об этом давеча написал подробно и с цифрами. Цифры впечатляют. Теперь я почти не сомневаюсь, что мне дадут новую визу, потому что мои три поездки в год - капля, но из таких капель и состоит море прибыли. Хотя вы все-таки кулачки за меня до конца следующей недели подержите, кому не жалко, потому что если в финской мне откажут, то немецкую получить я уже не успею, а в командировку в октябре ехать надо.
Кроме Лаппеенранты, куда я ездила в среду, есть еще Иматра, на 30 км дальше. Туда я ездила в воскресенье, для разнообразия, ибо две Лапы подряд я бы не выдержала.
Иматра еще меньше, 30 тыс. чел. Русских там тоже меньше (в Лапе - практически все продавцы русские). Зато там есть История. Историю иматряне, или как их там, вынуждены срочно лепить себе из чего попало. Попало у них - водопад, точнее, здоровенный порог в каньоне Вуоксы. Водоскат. Красиво, наверное - когда работает. А работает только в летние воскресенья по 15 минут. Потому что на Вуоксе финны построили плотину и ГЭС. Каньон остался. Водопад включают. Летом и еще в Новый год и Рождество. Но строго на 15 минут - больше аккумуляторы не дают.
Еще там есть Настоящий Старинный Отель. Королевский, так и называется. Красивый, в виде замка. Внутри - курительная комната (курить, конечно, давно уже нельзя) в стиле 19 в., старинная же библиотека, из которой стали пропадать книги, после чего стеллажи отгородили от руссо туристо деревянной стоечкой, и большая толстая цепь. Цепь символизирует независимость Финляндии, и каждый год независимости к ней прибавляют по звену. Логику, по которой цепь служит символом свободы, я не поняла.
В отеле есть Легенда и Привидение. Привидение, по Легенде, являет собой девицу, бросившуюся в водопад после того, как ее соблазнил служащий отеля. Перед смертью она прокляла его, и он навеки превратился в черного мартовского кота. Чтобы никто не сомневался, кота изваяли и посадили на крышу. Логику мести я тоже не поняла - подарила мужику вечную райскую жизнь с возможностью невозбранно соблазнять всех кошек в округе впридачу.
Хуже, что эта легенда еще в конце 19 века произвела среди экзальтированных несчастных влюбленных Российской Империи моду бросаться в водоскат. Был даже высочайший указ билет в один конец до Иматры юным особам не продавать. Не помогало - мода держалась много лет, пока в связи с революцией не стало не до экзальтации. В семидесятых годах уже 20-го века некий скульптор изваял памятник самоубийцам в виде распластанной девицы с бронзовой кашей вместо лица, после чего сам утоп в озере при ясной погоде.
После такой экскурсии гулять по королевской тропе вдоль каньона мне как-то расхотелось. Городскую церковь - единственную надежду увидеть что-то архитектурное кроме отеля - найти не удалось. Зато магазины оказались интереснее, чем в Лапе. Правда, в воскресенье далеко не все работают.
В итальянском ресторанчике Rosso я, к своему изумлению, обнаружила в меню капонату, которую не могла найти в Болонье и Венеции, ибо блюдо сицилийское. Капоната оказалась совершенно без баклажанов, но правильная, кисло-сладкая. И десертное сицилийское вино там очень вкусное, рекомендую. Правда, готовили долго, я уже боялась, что опоздаю на автобус.
А вот эту находку я привезла из Лапы. Художница сама торговала в магазинчике. Пару открыток я купила, и еще вернусь - за куклой. Она делает чудных тряпичных кукол, вроде вальдорфских, только с красиво нарисованными лицами. Разных народов. Каждую неделю по две новых. Я тогда не смогла выбрать - мне больше всего понравился финский мальчик Тойве, но я сомневалась, понравился ли он Тошке. С ней никогда не угадаешь...
Лаппеенранта, если кто не знает, - это такой специальный финский город, кормящийся с русских шопперов. Финны вообще молодцы, умеют извлечь выгоду из всего, включая невыгодное, казалось бы, соседство. Губин об этом давеча написал подробно и с цифрами. Цифры впечатляют. Теперь я почти не сомневаюсь, что мне дадут новую визу, потому что мои три поездки в год - капля, но из таких капель и состоит море прибыли. Хотя вы все-таки кулачки за меня до конца следующей недели подержите, кому не жалко, потому что если в финской мне откажут, то немецкую получить я уже не успею, а в командировку в октябре ехать надо.
Кроме Лаппеенранты, куда я ездила в среду, есть еще Иматра, на 30 км дальше. Туда я ездила в воскресенье, для разнообразия, ибо две Лапы подряд я бы не выдержала.
Иматра еще меньше, 30 тыс. чел. Русских там тоже меньше (в Лапе - практически все продавцы русские). Зато там есть История. Историю иматряне, или как их там, вынуждены срочно лепить себе из чего попало. Попало у них - водопад, точнее, здоровенный порог в каньоне Вуоксы. Водоскат. Красиво, наверное - когда работает. А работает только в летние воскресенья по 15 минут. Потому что на Вуоксе финны построили плотину и ГЭС. Каньон остался. Водопад включают. Летом и еще в Новый год и Рождество. Но строго на 15 минут - больше аккумуляторы не дают.
Еще там есть Настоящий Старинный Отель. Королевский, так и называется. Красивый, в виде замка. Внутри - курительная комната (курить, конечно, давно уже нельзя) в стиле 19 в., старинная же библиотека, из которой стали пропадать книги, после чего стеллажи отгородили от руссо туристо деревянной стоечкой, и большая толстая цепь. Цепь символизирует независимость Финляндии, и каждый год независимости к ней прибавляют по звену. Логику, по которой цепь служит символом свободы, я не поняла.
В отеле есть Легенда и Привидение. Привидение, по Легенде, являет собой девицу, бросившуюся в водопад после того, как ее соблазнил служащий отеля. Перед смертью она прокляла его, и он навеки превратился в черного мартовского кота. Чтобы никто не сомневался, кота изваяли и посадили на крышу. Логику мести я тоже не поняла - подарила мужику вечную райскую жизнь с возможностью невозбранно соблазнять всех кошек в округе впридачу.
Хуже, что эта легенда еще в конце 19 века произвела среди экзальтированных несчастных влюбленных Российской Империи моду бросаться в водоскат. Был даже высочайший указ билет в один конец до Иматры юным особам не продавать. Не помогало - мода держалась много лет, пока в связи с революцией не стало не до экзальтации. В семидесятых годах уже 20-го века некий скульптор изваял памятник самоубийцам в виде распластанной девицы с бронзовой кашей вместо лица, после чего сам утоп в озере при ясной погоде.
После такой экскурсии гулять по королевской тропе вдоль каньона мне как-то расхотелось. Городскую церковь - единственную надежду увидеть что-то архитектурное кроме отеля - найти не удалось. Зато магазины оказались интереснее, чем в Лапе. Правда, в воскресенье далеко не все работают.
В итальянском ресторанчике Rosso я, к своему изумлению, обнаружила в меню капонату, которую не могла найти в Болонье и Венеции, ибо блюдо сицилийское. Капоната оказалась совершенно без баклажанов, но правильная, кисло-сладкая. И десертное сицилийское вино там очень вкусное, рекомендую. Правда, готовили долго, я уже боялась, что опоздаю на автобус.
А вот эту находку я привезла из Лапы. Художница сама торговала в магазинчике. Пару открыток я купила, и еще вернусь - за куклой. Она делает чудных тряпичных кукол, вроде вальдорфских, только с красиво нарисованными лицами. Разных народов. Каждую неделю по две новых. Я тогда не смогла выбрать - мне больше всего понравился финский мальчик Тойве, но я сомневалась, понравился ли он Тошке. С ней никогда не угадаешь...
