Тщательнее надо, коллеги

[nata_racoon]

"Вдали показался всадник. Прильнув к КРУПУ лошади, он что-то шептал ей на ухо"

Долго пытались с Енотом представить эту позу.

Comments

[vinogorov.livejournal.com]

Предположение: это была чернобыльская лошадь? Или чернобыльский всадник? ;-)

[nata-racoon.livejournal.com]

Чернобыльское затмение в глазу редактора :)
Бывает :)

[aranciorosso.livejournal.com]

Лошадь-мутант?
Я в детстве ещё прочитала такую фразу про прекрасную девушку:
"она склонила голову на грудь, чтоб послушать, как бьётся её сердце".
Вроде, ничего особенного, но кто бы ни пробовал...

[nata-racoon.livejournal.com]

Да, для такого требуется либо очень длинная и гибкая шея, либо очень большие и гибкие уши :)))))

[lisnerpa.livejournal.com]

Дело не в позе, а в ушах, и тех местах, где они растут у автора и лошади. Просто автор писал детектив, а мечтал о фентези.

[nata-racoon.livejournal.com]

Это и есть фэнтези, переводное. Лопухнулись переводчик с редактором.

[lisnerpa.livejournal.com]

Вы уверены, что правильно понимаете строение всадника и лошади применительно к данному фентэзи?