Дело было вечером, делать было нечего

[nata_racoon]

В смысле, никак не определиться было мне, что из оставшегося нечитанным взять почитать, чтобы со вкусом скоротать пару часов между дитячьим и моим отбоем. У меня дома нечитанного море, по служебным обстоятельствам. Но из свежего почти все уже было проработано, остались детективы, которые я не люблю и взяла для Енота, и ужастики, которые я не люблю и взяла в силу авторов. Авторы были - Джо Хилл и Дэн Симмонс. Первого было интересно почитать на предмет гениев и природы с ее отдыхом - подтвердится или нет. Не подтвердилось, но и не зацепило.  А Симмонса я люблю. Вот люблю и все. Души не чаю .И "Лето ночи" проглотила залпом, хотя, повторяю, совершенно не интересуюсь всякой жутью, не испытываю никакого кайфа, запугивая себя всякой ерундой. У меня и в реальности хватает, чего попугаться. 

Но в "Лете ночи" обнаружилось одно обстоятельство, которое сделало эту книгу для меня сладкой, как вино из одуванчиков. Городок, где происходит действие, Эльм-Хейвен - это Гринтаун. Dixi.

Comments

[o-huallachain.livejournal.com]

А кто родитель Джо Хилла?

[nata-racoon.livejournal.com]

Стивен Кинг, насколько я понимаю.

[o-huallachain.livejournal.com]

Оу. А я и не знала - читала, что у Кинга сын тоже пишет, но без подробностей. И как?

[nata-racoon.livejournal.com]

Да очень даже недурно, имхо. "Коробка в форме сердца" мне в целом понравилась, а больше я у него ничего не читала. Язык живой, переведено хорошо, а по сюжету судить не берусь, ибо я не знаток и не любитель жанра, мне все ужастики кажутся стандартными. Поэтому мне и с папой сравнивать сложно - получается, что сравниваю не столько авторов, сколько переводчиков :)