Говорящая фамилия

[nata_racoon]

 Заглянув в полис КАСКО, обнаружила, что фамилия нашего агента - Писец. Вот именно так, с точностью до буквы. И подписывается она аккуратненько так, разборчиво. Как будто страховой случай уже наступил (тьфу-тьфу -тьфу! Чур меня!)

Comments

[qzzz.livejournal.com]

на русском языке вообще разговаривать нельзя - эффемизмом мгновенно становится практически любое слово, был бы повод:)

[crazy-fencer.livejournal.com]

Немного из другой серии, но тоже неслабо. В свое время в львовском СКА был такой пятиборец по фамилии Неубыйвовк, что в переводе на доступный русский означало "Не убей волка". Все бы ничего, но когда дело доходило до соревнований в Эстонии... Ты представляешь, как выговаривали эту простую украинскую фамилию эстонские судьи, если они в моей, из пяти букв, три ошибки умудрялись делать?

[nata-racoon.livejournal.com]

Ну, мою простую украинскую фамилию и русские расслышать не могут :)

[crazy-fencer.livejournal.com]

Слишком короткая, наверное. У меня был приятель с фамилией из трех букв - Соо. Он тоже, когда свою фамилию говорил, у людей почему-то круглые глаза становились.