Родословная

[nata_racoon]

Сегодня etoev  сделал мне замечательный подарок. На самом деле целых два, но ввиду краткости ЖЖ, пока речь об одном: журнал "Даугава" 1986 года со статьей "Старый книжник Индрикис Алунан". Посмотри, говорит, может, твой родственник. 

Смотрю - и правда родственник. Возможно, даже предок. И если так, то я - праправнучка первого издателя-латыша. Ген пальцем не раздавишь, да...

С генеалогией у меня плохо - невнимательно слушала маму, а теперь вот и спросить не у кого. Точно помню, что поэт Юрис Алунан приходился моему прадеду Арвиду дядей, а драматург Адольф Алунан - двоюродным братом. Адольф был сыном Петерса Алунана. Получается, Арвид - сын не Юриса и не Петерса, а либо Индрикса, либо кого-то из прочих братьев-сестер.

Деда Арвида звали Андриевс, был он крестьянин, хотя и зажиточный: купил для старших сыновей дом в Риге, чтобы они, получая образование, не скитались по съемным квартирам (пруфлинк). Чтоб я так жил, блин. Детей у Андриевса было немало, если я правильно поняла вот этот пассаж: Andrieva Alunāna bērni bija: Pēteris, Minna, Jūlijs (ierēdnis Jelgavā, vēlāk pagastskrīveris), Edvards (saimnieks Sesavas Kaujos), Jūlija, Juris un Indriķis. То есть шансы, что мой прапрадед был именно Индрикис 1:4. Но жену Индрикиса звали Элизабет, а мать Арвида - Елизавета, так что очень может быть...

И ведь Етоев не знал, что я собираюсь навестить родину предков :)

Comments

[aranciorosso.livejournal.com]

Здорово! А я так старую Даугаву любила!!! Помнится, зашла в чей-то дачный туалет, а там Даугава на бумажки лежит.Но ещё целая. Начала на толчке читать "И ветер гуляет на пепелище". Я её из туалета украла. Оставила народ без бумажки.

[nata-racoon.livejournal.com]

Очень душевный журнал. Сейчас ни в одном нашем журнале такого русского языка не встретишь.

А я пока нашла латышско-русский словарь :) Еще где-то должен быть самоучитель и, кажется, разговорник тоже валялся. Все никак не могу собраться, чтоб хотя бы основы постичь :)

[aranciorosso.livejournal.com]

Без привязки к местности всё равно толком не выучить.
Произношение простое, а вот грамматика такая вся со склонениями, со спряжениями. Похожа в этом на русскую. Но есть и некоторые отличия.
Я вот до сих пор не всегда уверена, употреблять ли прилагательные совершенного или несовершенного вида.

[chert999.livejournal.com]

наверное, все мы без прошлого и без предков, во всяком случае - дальних, советская жизнь очень тщательно людей перемешивала...

[nata-racoon.livejournal.com]

Все можно восстановить, было бы желание. Моя бабушка помнила свою и дедову родню до тринадцатого колена, но в детстве мне все это было скучно, а теперь вот и спросить не у кого и остается только проклинать свою младенческую тупость. Насчет дедовской линии можно хотя бы в рижских музеях пошустрить, благо в роду знаменитостей три штуки. А документы на прадеда все в Большом доме канули :(

[chert999.livejournal.com]

у тебя восстановить, наверное, еще можно, но у меня - уже совсем никак: мама не знает даже, откуда ее отца раскулачили, перед тем как его занесло в Мурманск, откуда его новая семья и уехала после войны в Крым, - из центральной России или из восточной Сибири? - мальчишка просто сбежал из эшелона, в котором крестьян-середняков везли под конвоем к светлому будущему... по отцовской линии у меня тоже голяк, понятно только, что кубанские казаки, но это всё, что известно... я ж и говорю - очень старательно соввласть людей перемешивала, чтобы прошлого у них не осталось...