Кросскультурное

[nata_racoon]

У меня есть старинный приятель, еще с девяностых. У него нет паспорта. Совсем. Никакого.

Родился он в Беларуси, то есть еще в БССР, учился в Ленинграде, уехал на несколько лет в Алма-Ату, вернулся из Алматы в Санкт-Петербург, потеряв, видимо, изрядную часть денег в процессе казахских событий, и... очень вовремя посеял советский паспорт. Как раз, когда истекал срок обмена. И прописаться в новокупленной квартире не успел.

Дальше понятно, да? "Поезжайте на место последней регистрации и берите N справок". Без паспорта, ага.

Его этот непонятный статус даже забавлял, бизнес он записал на родных. Но в последнее время невозможность сдвинуться с места стала его тяготить. И он вспомнил, что родился в Бобруйске. Почитал закон - понял, что может расчитывать на белорусское гражданство. По закону. Попытался подать документы в консульстве - послали по месту последней белорусской прописки. Написал письмо лично Лукашенко. В пятницу вечером написал, в понедельник утром консул позвонил и стал ныть: "Зачем же так резко... Произошло недоразумение..." Приняли. Через положенный срок отказали, сказали, только в общем порядке: поезжайте, регистрируйтесь, живите пять лет... Повесил трубку, заехал в магазин, купил "Ролекс". Перезвонил:
- Знаете, я обдумал все, что вы сказали.
- Да?
- И пришел к выводу... что вы пидорасы. Идите в жопу, а я купил себе "Ролекс".

Трогательно, но куда интереснее реакция моего знакомого британца, когда я рассказала ему эту историю.
Во-первых, он не знал, что такое "Ролекс". Когда у твоих родителей особняк в Шотландии, такие мелочи знать не обязательно.
Во-вторых, он очень удивился покупке как реакции на облом:
— But why?
— Well... just to get some satisfaction.

То есть совсем ничего не понял. А наши-то пацаны так стараются, сверкают гайками-сейками-лайками...

Ребята. Это работает только в вашей песочнице.

Comments

[fischdottir.livejournal.com]

По ту сторону прудика тоже работает. А Великобритания - страна высокой культуры быта :))

[nata-racoon.livejournal.com]

А и правда, работает. Герой последних дней тому наглядное подтверждение.

[nata-racoon.livejournal.com]

Хотя, если подумать, песочница-то не в клозетах, а в головах

[fischdottir.livejournal.com]

Согласна :)

[o-huallachain.livejournal.com]

Хочу жить в Шотландии и не знать про ролекс и сатисфакшн за то, что тебе не дали гражданство Белоруссии.

Чудесная история.

[nata-racoon.livejournal.com]

Я пока вижу только один выход - эмиграцию во внутреннюю Шотландию. Ну, или во внутреннюю Ингерманландию, чтоб поближе.