"Ослышка"

[nata_racoon]

Искала ребенку теплые пинетки. Продавщица предложила мне купить овчинный комбез с пинетками в комплекте. Пощупала я этот комбезик - и поняла, что ни одной овцы при его производстве не пострадало. "Да это же квазиовчина какая-то",— говорю. "Как вы сказали, "КОЗЯВЧИНА"?"

А что, классное новое название для рыбьего меха. Козявчина - мех козявок.

Comments

[aranciorosso.livejournal.com]

У нас теперь продают сырный продукт, сметанный продукт...
значит - квази ... козявсыр, козявсметана

[nata-racoon.livejournal.com]

Косявыр, козятана :) А что это такое - сметанный продукт? И сырный? Из порошкового молока?

[aranciorosso.livejournal.com]

Евросоюз заставил нас так помечать то, что не совсем натуральное.
Скорее всего речь идёт о всяких добавках в сметану, в масло и т.д., ну а про сыр я вообще молчу. Никакого правильного сыра я на всём постсоветском пространстве не встречала. Может и есть где.
Но я встречала хороший сыр только в Голландии и Италии, ну, может, ещё где в европейской Европе.

[qzzz.livejournal.com]

козявчина! кто обещал с енотом шкуру прислать?