Гамлетище

[nata_racoon]

Гамлет в вольном переводе К. Чуковского, автор, увы, неизвестен.
Гамлет череп тот берет
И такую речь ведет:
- Может быть, уже не быть? -
Говорит.
- Может быть, ещё пожить? -
Говорит.
- Может быть, пойти в кровать?
И в кровати лечь поспать?
И во сне увидеть что-то?
Ох и трудная работа
Принцем быть!

via sichan 

Comments

[andrejchernecov.livejournal.com]

Это хорошо. Родным повеяло, мухо-цокотушным и мойдодырным. Не чета Пастернаку.