Менестрели, трубадуры, барды всякие...

[nata_racoon]

Буртниеки у латышей были особым сословием певцов, кои людей во все военные времена своими песнями ободряли, воодушевляли, а в мирные - пели вместо священослужителей на обрядах. Бурниеки - это такие люди, коих знали бурты или старые латышские племена. Они обозначали и воспевали все славные деяния, среди латышей происходившие.

Ю Аллунан, цитируется по монографии М.В. Кирчанова "Идентичность, национализм и модернизация в Латвии"

Интересно, чей перевод и какого года. Там вообще много интересного. Если раньше Ю. Аллунан гуглился паре энциклопедий, предельно кратко, то теперь про него много чего всплывает в интернете.

Comments

[qzzz.livejournal.com]

интере-есно, надо эту сову разъяснить.